Run analytics in Airtable, present in Notion. Every Airtable record change updates the matching Notion database item — keeping both in sync without copy-paste.